Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til tydning
 HeadlineWritten byMessagesShowingsLatest message
Page size:
 491 items in 25 pages
Help reading death record.
Could I have the death record for Mads Pedersen translated for me. It looks like he died on the 31 August 1808. I would like to know if Mette was his wife? https://www.danishfamilysearch.com/sogn9...
Jeff Andersen12 Jeff Andersen i Help reading death record.
Dato 20 Feb 2019 02:10:19
Help with reading of marriage record.
I would like to know if it says what parish the bride is from in the marriage record below for Peder Madsen and Karen Hansdatter. It is the last record on the page. https://www.danishfamilysearch....
Jeff Andersen13 Jeff Andersen i Help with reading of marriage record.
Dato 20 Feb 2019 01:52:05
Gode øjne til tydning
Jeg har ledt efter deres vielse i mere end 3 år - nu har jeg fundet den og kan kun læse megt lidt   Lambert Bagge Selmer og Anna Jensdatter blev gift i Ladegården Sogn 13 j...
Preben Gylfe35 Preben Gylfe i Svar: Gode øjne til tydning
Dato 19 Feb 2019 16:18:36
Hjælp til tydning af stednavn
Hej   Jeg har et problem med at tyde stednavne det drejer om Christiane Christiansen hun er født i Roholte sogn https://www.danishfamilysearch.dk/ao/source145342/opslag16379949 For&...
Frank Rosenkilde25 Britta Hansen i Svar: Hjælp til tydning af stednavn
Dato 18 Feb 2019 18:37:09
Hjælp til tydning af efternavn
Hej, Jeg er igang med kigge på min tiptipoldefar, kan se at han havde en far der hed Christian, men kan ikke tyde efternavnet. Har tydet det til Lytsehave eller Lytsehane efterfulgt af noge...
Frederik Schack Lord68 Britta Hansen i Svar: Hjælp til tydning af efternavn
Dato 17 Feb 2019 14:45:39
Is Sorel a nickname or Christian name?
Hi This is my GGF's confirmation record (1822). His stepfather's name  is noted as Sorel. I understand that this is often used as a nickname for someone with red hair. How likely is a pastor ...
Jackie Stokes317 Jackie Stokes i Svar: Is Sorel a nickname or Christia...
Dato 11 Feb 2019 22:25:26
Help with translation in a Hovedrulle
Hello,  I need assistance with the section of words next to the name of ancestor Jens Christian Jepsen #102/87 on this page: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#1847...
Lynn B.322 Lynn B. i Svar: Help with translation in a Hove...
Dato 11 Feb 2019 15:19:44
Hjælp til tydning
Hej. Jeg har efterhånden brugt en del tid på nedenstående tekst. Kan nogen hjælpe. Teksten stammer fra sa.dk - kirkebøger - Viborg amt - Sall sogn - enesteministerial...
Peter Christensen222 Henry Ammitzbøll i Svar: Hjælp til tydning
Dato 11 Feb 2019 12:43:13
Ingen overskrift
Det ville være dejligt hvis nogen kunne hjælpe mig med at tyde vielsen af Anders Jönsson og Ane Marie Svantemann som er omtalt på denne side:  https://www.danishfamilys...
Erik Balle423 Henry Ammitzbøll i Svar: Ingen overskrift
Dato 10 Feb 2019 23:56:50
Translation of original church reord
Hello,   Could someone please help me translate the following marriage record of Svend Nielsen to Maren Hansen. Kobenhaven- Sokkelund- Tarnby parish- Churchbook 1822-1833- Tarnby Nygave- pag...
Linda Swendsen523 Henry Ammitzbøll i Svar: Translation of original church ...
Dato 10 Feb 2019 11:45:51
Er der nogen der kan tyde Karen Nielsdatters mor udover Dorthe i 2 anden juledag 1748? pft
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1881/churchbook/source139223/opslag15267849
Glenn Quinlan219 Henry Ammitzbøll i Svar: Er der nogen der kan tyde Karen...
Dato 09 Feb 2019 18:59:52
Hjælp til tydning af Mette Kjærs og Mads Dams forældre pft
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1882/churchlisting139064/opslag15235291
Glenn Quinlan216 Henry Ammitzbøll i Svar: Hjælp til tydning af Mette Kjær...
Dato 09 Feb 2019 16:13:15
Tydning af dåbstekst i Vrejlev Sogn Børglum Herred Hjørring Amt
Laurits nederst på siden til venstre bliver så vidt jeg kan tyde døbt d. 7 sept. 1811 i Vrejlev sogn og moderen er Anne Marie Christensdatter fra Tollestrup Efter fadderne er n&...
Jørgen Rasmussen523 Henry Ammitzbøll i Svar: Tydning af dåbstekst i Vrejlev ...
Dato 09 Feb 2019 11:38:57
Amt Oversigt / Randers / Onsild / Skellerup sogn / Kirkebøger / Kirkebog 1812 - 1853 Skellerup, Ny udgave / Opslag Nr. 55
Er der nogen der kan hjælpe med Karoline Kjærs forældre mm? på forhånd tak
Glenn Quinlan419 Glenn Quinlan i Svar: Amt Oversigt / Randers / Onsild...
Dato 09 Feb 2019 11:34:58
Holbæk, Skippinge, Holmstrup, Ny udgave, 1813-1842, Fødte, Konfirmerede, Viede, Døde, Jævnførelser, Tilgang, Afgang Opslag:Opslag 9
Ole Nielsen er min 2 gange tip oldefar, men jeg kan ikke læse og tyde, hvad navnene er på hans forældre udover moderen hedder Anna Maria ....... Med venlig hilsen H.C. Rasmussen
Hans Christian Rasmussen321 Hans Christian Rasmussen i Svar: Holbæk, Skippinge, Holmstrup, N...
Dato 06 Feb 2019 08:34:54
hvordan skal Jens Jensens fødsel tydes
Jens Jensens fødsel i 1781 har jeg fundet i kirkebogen for Arnborg: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121460#159753,26860208 Faren er Jens Jacobsen og moren (Bartoline ...
Peter Villadsen226 Ida Hansen i Svar: hvordan skal Jens Jensens fødse...
Dato 05 Feb 2019 13:44:27
Kna nogen mon læse dette?
Er der nogen der kan læse dette? Det drejer sig om Ane Cathrine Hansen, som var min tipoldemor, født 1842 i Funder Sogn, Hids ved Viborg. Hvad står der mere om hende? Jeg kan kun...
Inge Madsen227 Henry Ammitzbøll i Svar: Kna nogen mon læse dette?
Dato 04 Feb 2019 23:21:06
Problem med tydning
Hej   Jeg har problemer med at læse det hele om Lars Peder Christensen hvem der er hans forældre i følgende opslag: https://www.danishfamilysearch.dk/sogn938/churchbook/s...
Frank Rosenkilde416 Henry Ammitzbøll i Svar: Problem med tydning
Dato 04 Feb 2019 23:16:41
Kna nogen mon læse dette?
Er der nogen der kan læse dette? Det drejer sig om Ane Cathrine Hansen, som var min tipoldemor, født 1842 i Funder Sogn, Hids ved Viborg. Hvad står der mere om hende? Jeg kan kun...
Inge Madsen322 Inge Madsen i Svar: Kna nogen mon læse dette?
Dato 04 Feb 2019 20:54:00
Per Otto Wied ... Betydning af nr.
Hejsa. På oplysningerne om Per Otto Wied ( https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn644/churchlisting18484/opslag3722995 ) står der yderst til højre på dokum...
Lone Klarskov Pedersen834 Lone Klarskov Pedersen i Svar: Per Otto Wied ... Betydning af nr.
Dato 04 Feb 2019 15:04:14